用日文版的笔记本电脑安装中文系统，就会碰到键盘标点与键帽上不符的问题，对于用惯了英文键盘的朋友还可能熟练的盲打，但对于那些对键位不是很熟悉的人，就不是那么方便了。有没有解决的办法呢？答案是肯定的！经过反复实验，终于成功修改，特将经验拿来与大家分享，希望广大使用日文键盘的朋友可以调教好这个“顽固”的键盘，让它物尽其用，物超所值。

基本原理：通过修改笔记本电脑键盘的驱动和相关注册表项来完成的。

实际操作：

修改键盘的驱动：通过“我的电脑”打开系统属性，选择硬件标签：打开设备管理器，我们发现中文Windows XP操作系统下，默认的键盘驱动是“标准101/102键或Microsoft自然PS/2键盘”。

1. 右键点击选择更新驱动程序，会出现硬件更新向导：选择“从列表或指定位置安装（高级）”，单击“下一步”，选择“不要搜索。我要自己选择要安装的驱动程序。”

单击“下一步”，进入“选择要为此硬件安装的设备驱动程序”页去掉复选框“显示兼容硬件”前的小勾。在“标准键盘型号”栏中选择“Japanese PS/2 Keyboard （106/109 Key）”，单击“下一步”，弹出“更新驱动程序警告”，点“是”。“确认设备安装”窗口继续点“是”。

2. 完成硬件更新向导。重新启动计算机。

修改注册表：单击“开始”菜单，点“运行”，输入“regedit”，打开注册表，进入“HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts”，里面有很多子项，通过观察我发现，以“0804”结尾的都是简体中文输入法。打开“E00E0804”，可以看到右侧子项里有“Layout File”子项，双击打开该项，将“数值数据”中的“kbdus.dll”改为“kbdjpn.dll”，“确定”即可。依此类推，可以将所有的以“0804”结尾的子项中“Layout File”全部改为“kbdjpn.dll”，具体就根据自己常用的输入法进行选择了。然后重新启动计算机就好了！