１．～いかん

意味：～がどのようであるか・～によって・～次第で　　如何；因、、、；根据、、、；取决于

接続：[名（の）]＋いかん

①．試験の結果いかんでは、卒業できないこともある。
根据考试结果，也有不能毕业的情况。
②．会社の発展は、社員の働きいかんにかかっている。
公司的发展，取决于职员的努力情况。

慣用：「いかんともしがたい」＜残念だがどうにもできない＞/＜无可奈何＞
例：助けてやりたい気持ちはやまやまだが、わたしの力ではいかんともしがない。
（我非常想帮助他，可是力不从心。）

「いかんせん」＜残念だが（どうにもしようがない）＞/＜很遗憾（没有办法）＞
例：新しいパソコンを購入したいのだが、いかんせん予算がない。
（很想买一台新电脑，遗憾的是没有这笔预算。）

注意：主に改まった場面で用いられる。

 
２．～いかんによらず／～いかんにかかわらず／～いかんを問わず

意味：～がどのようであるかに関係なく　　不管，不论

接続：「名―の」＋いかんによらず

①．理由のいかんによらず、殺人は許されないことだ。
（不管理由如何，杀人是不允许的。）
②．国民の賛意のいかんにかかわらず、その法案は国会で可決されるだろう。
（不管国民赞成与否，那个法案都将在过会上通过吧。）
③．国籍のいかんを問わず、採用試験を受けることのできる自治体が増えている。
（不论国籍接受录用考试的自治团体增多了。）

注意：主に改まった場面で用いられる。
（主要在正式场合下用）

 
３．～（よ）うが／～（よ）うと

意味：～しても・～でも　　无论；即使；不管

接続：「動詞―意向形」＋　が
　　　「い形ーかろう」＋が
　　　「な形ーだろう」＋が
①．周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。
（无论周围如何反对，自己决定做的事情就打算做到底。）
②．どんなに入院費が高かろうが、支払わざるを得ない。
（不管住院费多高，也不得不支付。）
③．彼が政治家として有力だろうと、法を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ。
（不管他作为政治家如何有力，既然触犯了法律，被捕是当然的。）
 

４．～（よ）うが～まいが／～（よ）うと～まいと
意味：～しても～しなくても　　无论是否、、、都

接続：「動―意向形」＋が＋｛動ー辞書形」＋まいが
＜同じ動詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動詞の場合は「～まいが」の前には「ない形」も使われる。＞
（同一动词使用两次，动词为一段动词或カ变、さ变动词时，「～まいが」前也可接「ない形」）
①．雨が降ろうが降るまいが、私は出掛けます。
（无论下不下雨，我都要出去。）
②．昔の恋人が結婚しようとしまいと、今の私には関係ないことです。
（不管以前的恋人是否结婚，和现在的我都没有关系。）

 
５．～（よ）うにも～ない

意味：～しようとしてもできない・～したいのにできない　　就是想、、、也不能

接続：「動―意向形」＋にも＋「動ーない形」＋ない
①．お金がなくて、新しいパソコンを買おうにも買えない。
（没有钱，就是想买新电脑也买不起）
②．頭が痛くて、起きようにも起きられなかった。
（头很痛，想起也起不来。）
③．会社をやめようにも次の仕事がみつからない。
（就是想辞职也找不到新工作）
注意：同じ動詞を二度繰り返して使う場合、後ろの動詞は可能を表す動詞が使われる。

 
６．～限りだ

意味：とても・・・だ・大変・・・だ　　　非常；极了
＜自分の感情を表す＞＜表达自己的感情＞

接続：「い形―い」＋かぎりだ
　　　「な形ーい」＋かぎりだ
　　　「名ーの」＋かぎりだ
①．山道で日が暮れて、心細い限りでした。
（在山路上天黑了，实在是害怕极了。）
②．お祝いのパーティーに出席できないとは、残念な限りでございます。
（没能参加庆祝会，遗憾之极）
③．みんなに入学を祝福されて、嬉しさの限りだった。
（大家都为我考上大学而祝福，我真是高兴极了。）

注意：「～かぎりだ」の前には、上記の例の他に次のような感情を表す形容詞が来ることが多い。
「喜ばしい」、「腹立たしい」「なげかわしい」「心強い」「羨ましい」など。

練習問題：
一：
1．次の文の（）に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
１）話し合いの（　）では結論は明日に持ち越されるかもしれない。
a．成り行きいかん
b．成り行きでいかん
c．成り行きといかん
２）（　）よっては旅行の日程を変更することもあり得る。
a．天候でいかんに
b．天候がいかん
c．天候のいかん
2．次の各分の（ ）に最も適当なものをしたのa~cの中から選びなさい
a．いかん　　b．いかんともしがたい　c．いかんせん
１）どんなに頭を下げて頼まれても、これだけは（　）
２）休暇をとって旅行したいのだが、（　）忙しくて休めそうもない。
３）入学を許可されるかどうかは、面接での態度（　）です。
3．次の文の＿に適当な言葉を入れなさい。
今後も取引を続けるかどうかは、あいての（　）いかんだ。
二：
１．次の文の（　）に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。

１）天気の（　）、予定通り出発します。
a．いかんをよらず
b．いかんにかかわらず
c．いかんに問わず
２）（　）よらず、遅刻は認めない。
a．理由のいかんに
b．理由のいかんを
c．理由のいかんで
３）この会は年齢のいかんを問わず、だれでも（　　）
a．参加しない
b．参加できる
c．参加できない
2．次の文の＿に適する言葉を入れなさい。
１）会社は＿いかんを問わず、能力次第で給料が決まる
２）値段のいかんにかかわらず、わが子からのプレゼントは＿ものだ。
三：
１．下から言葉を選び、適当な形に変えて文中の＿に書きなさい。
安い　大変　ある　来る
１）彼女は誰が尋ねて＿と、決してドアを開けなかった。
２）結果がどうで＿が、今は精一杯がんばるだけだ。
３）いかに＿と、品質が良くなければ買おうとは思わない。
４）彼は生活がどんなに＿が、一度も弱音を吐いたことがない。
2．次の文の＿に適当な言葉を入れなさい。
どんなに進められようが、そんなに高いものが＿わけがない。
四：
1．下から言葉を選び、適当な形に変えて文中の＿に書きなさい。
食べる　使う　　来る
１）電話を＿と＿まいと、基本料金は払わなければならない。
２）料理を＿が＿まいが、パーティーの参加費は同じだ。
３）お客が＿と＿まいと、店は開けなければならない。
２．次の文の＿に適当な言葉を入れなさい。
１）用事が＿と＿まいと、彼は毎晩電話を掛けてくる。
２）友達が＿と＿まいと、私は行くつもりだ。
五：
1．次の文の＿の言葉の意味に最も近いものをa~cの中から選びなさい。
荷物が重くて、一人で持とうにももてなかった。
a．持ちたくないので、持たなかった。
b．持とうとしたが、だめだった。
c．持たなければならないが、一人ではいやだった。
２．下から言葉を選び、適当な形に変えて文中の＿に書きなさい。
かける　歩く　買う
１）足が痛くてもうこれ以上＿にも＿。
２）お金がないので、プレゼントを＿にも買えない。
３）一刻も早く連絡したいのだが、電話を＿にも番号が分からない。
六：
１．次の文の（　）に最も適当なものをa~cの中から選びなさい。
１）100メートル走ったぐらいで息切れするなんて、我ながら（　）。
a．体が弱い限りだ
b．情けない限りだ
c．苦しい限りだ
２）教え子がこのような素晴らしい賞をいただき、（　）かぎりです。
a．たのしい
b．幸せ
c．喜ばしい
３）最近お金がかかることばかりで、（　）かぎりです。
a．憂うつだ
b．憂うつな
c．憂うつ
2．次の文の＿に適当な言葉を入れなさい。
１）言葉の通じない外国で独り暮らしを始めて、＿限りでした。
２）あんなに練習したのに＿なんて、悔しい限りです。

解答：
一：１．１）a 2）c
2. 1）b 2）c 3）a
3. 態度／出方（でかた）
二：1．1）b 2）a 3）b
2．１）年齢の／性別の／経験の　　　２）嬉しい
三：１．１）来よう　　２）あろう　　３）安かろう　　４）大変だろう　　　　
　　2．買える　
四：1．１）使おう　使う　　２）食べよう　　食べる／食べ
　　　　３）来よう　来る／来
　　2．１）あろう　ある　　２）行こう　行く
五：１．b
　　2．１）歩こう　歩けない　２）買おう　かけよう
六：1. 1）b 2）c 3）b
2. １）心細い／寂しい／不安な
　　　　２）負ける／失敗する。