65　～なしに（は）
意味　～をしないで・～がないままで　不···；没有
接続　「名」＋なしに
①ノックなしに私の部屋に入らないでください。
　不敲门请不要进入我的房间。
②きちんとした手続きなしには入学することはできない。
　如果手续不全就不能入学。

 

 

 

66 ～ならでは
意味　～だけにある・～だけができる　只有···才有的；除非···没
＜よい内容を表すことが多い。「AならではBない」の形をとる場合は、「AでなければBできない」の意味。＞
＜多为积极含义。「AならではBない」的形式，意为如果不是A就不能B。＞
接続　[名]＋ならでは
①こんな新しい発想はあのデザインーならではのものです。　　
　这样新颖的构想非那位设计师莫属。
②この味はおふくろの手作りなたでは出せない味だ。
　这种味道是只有母亲的厨艺才有的味道。

 

 

 

67　～なり～なり

 
意味　～でも～でも　或者···；也好
＜普通「AなりBなり」の形で、A、Bには対照的、並立的あるいは類似の内容を例示する。＞
＜通常以「AなりBなり」的形式，来举例A与B的对照，并列或类似的内容。＞
接続　
「動ー辞書形」　＋　なり +「動ー辞書形」＋　なり

　「名」　　＋　なり   +　「名」 ＋　なり

 

①勉強ばかりしていないで、たまには外に遊びに行くなりスポーツをするなりして、気分転換をしたらどうですか。
　别老是学习，偶尔也出去玩玩或做做运动什么的，改变一下心情怎么样？
②ジュースなりコーラなり、お好きなものをどうぞ。
　果汁也好可乐也好，喜欢什么请随便用。

 

68　～に（は）あたらない
意味　～に（は）適さない・～に（は）及ばない・～する必要はない　不必；用不着；不值得
接続　「動ー辞書形」　＋　～に（は）あたらない
　　　「名」　　　　　＋　～に（は）あたらない
①彼の実力を考えると、今回の彼の受賞も驚くにあたらない。
　以他的实力，此次他获奖用不着大惊小怪的。
②大口の寄付をしても、節税のためならば、その行為は称賛にはあたらない。
　即使是大额捐赠，如果是为了减少纳税的话，其行为也并不值得称赞。

 

 

 

69 ～に即して　/ ～に即した
意味　～に従って・～に応じて・～の通りに　根据；符合
接続　「名」＋　に即して
①違反者は、法律に即して処分だれます。
　违反者将根据法律予以处分。
②実情に即した対おい策を検討いたします。
　根据实际情况探讨对策。
注意
「～即して」の後ろには動詞・形容詞・副詞が、「～に即した」の後ろには名詞がくる。
「～即して」后接动词、形容词或副词，「～に即した」后接名词。

 

 

 
70 ～に足る
意味　～だけの価値がある 值得···；足以···
接続　「動ー形容形」＋　～に足る
　　　「名」　　　　＋　～に足る
＜ただし、「名」は「～する」の形をとることのできるものに限られる。＞
＜但是、仅限于可以采用「～する」的名词。＞
①あの人は信頼するに足る人物です。
　那个人值得信赖。
②危険をかえりみず乗客の生命を救った彼の行為は、称賛に足るものだ。
　他不顾危险搭救乘客的行为，是值得称赞的。快啊，一晃眼已经过了一个多月了。

 

71 ～にひきかえ
意味　～に比べると反対に　相反；不同
接続　
「動・い形・な形」の名詞修飾＋の　　＋～にひきかえ
「名」　　　　　　　　　　　　　　　～にひきかえ
＜ただし、「名」と「な形」は「～である＋の」の形をとることもある。＞
＜但是，「名」和「な形」也有采用「～である＋の」的形式。＞
①先月は食料品の売り上げが著しく伸びたのにひきかえ、衣料品の売り上げが落ち込んだ。
  上个月食品的销售额显著增长，与此相反，服装类的销售额却跌落下来。
②前の作品にひきかえ、今度のは素晴らしいできだ。
　与以前的作品不同，这次的非常精彩。
③去年の夏が猛暑であったのにひきかえ、今年は冷夏が心配されている。
　人们担心与去年夏天的酷暑相反，今年会是冷夏。

 

 

 

72 ～にもまして
意味　～よりもさらに　更加···；超过···
＜「AにもましてB」は「Aもそうだそれ以上にB」の意味＞
＜「AにもましてB」は「Aもそうだそれ以上にB」の意味＞
接続
「動・い形・な形」の名詞修飾型＋の　＋～にもまして
「名」　　　　　　　　　　　　　　　＋～にもまして
＜ただし、「な形」は「～である＋の」の形をとることもある。＞
＜但是，「な形」也有采用「～である＋の」的形式。＞
①試合に勝ったのにもまして、全力を出しきれたことを誇りに思う。
　较之比赛获胜，更为倾尽了全力而感到自豪。
②通訳の試験に合格して、嬉しいのにもまして、果たしてうまくやれるかどうか心配になってきった。
　通过了口译考试，高兴之余，更担心到底能否胜任这项工作。
③以前にもまして、彼女はピアノの練習に励んでいます。
　她比起以前更加刻苦演练钢琴。

 

 

 

73 ～ばこそ
意味　～からこそ　正因为···；正是
＜原因・理由の強調の表現。＞
＜强调原因，理由的表达方法。＞
接続　
「動ーば」　　　　＋こそ
「い形ーければ」　＋こそ
「な形ーであれば」＋こそ
「名ーであれば」　＋こそ
①優勝できたのは、チーム全員の協力あればこそだ。
　能够获胜，正是因为全队的配合。
②忙しければこそ、集中して、少しない時間を有効に使えるのかもしれない。
　也许正因为很忙，才能集中、有效地利用少量的时间。
③健康であればこそ、勉学やスポーツに熱中できるというものだ。
　正因为健康，才能过专注于学习和运动。
④彼女が有能な教師であればこそ、学生も熱心に講儀を聞くのです。　
　正因为她是很有能力的教师，所以学生们听课也很热心。
 

74 ～ばそれまでだ
意味　～ば、それで終わりだ　就此完了；没用了
＜それ以上やりようがない、仕方がないという表現。＞
＜再也没辙，是在没有办法的表达方法。＞
接続　「動ーば」＋それまでだ
①長年勤めた会社だが、退職してしまえ場それまでだ。
  虽然是常年工作的公司，退了休也就完了。
②どんなにいい機械があっても、使い方がわからなければそれまでだ。
　再好的机器，不懂使用方法也没用。
類語　「～たらそれまでだ」完了，了结
·予定の電車に乗り遅れたらそれまでだ。約束の時間には間に合わない。
要是赶不上预定的电车就完了。会错过约定的时间的。

 

 

 

75　～べからざる
意味　～べきではない・～てはいけない・～のは適当でない 不应该；不允许
接続　「動ー辞書形」＋べからざる

＜「するばからざる」は「すべからざる」となることもある。＞
＜「するばからざる」常采用「すべからざる」的形式。＞
①成人指定映画は青少年の見るべからざるものです。　
　青少年不应该观看成人电影。
②口にすべからざることを言ってしまい、彼とは絶好状態になってしまった。
　说了不该说的话，同他断交了。
注意　「～べからざる」の後ろには名詞が来る。
　　　「～べからざる」后接名词。

 

 

 

76 ～べからず
意味　～てはいけない　不要；禁止
＜掲示、看板、立て札などに用いられる禁止の表現。＞
＜用于布告、招牌、告示牌等表示禁止的场合。＞
接続　「動ー辞書形」＋べからず
＜「するばからず」は「すべからず」となることもある。＞
＜「するばからず」常采用「すべからず」的形式。＞
①芝生に立ち入るべからず。
　请勿入草坪。
②池の魚を取るべからず。
　池塘禁止垂钓。
③雑誌を立ち読みするべからず。
　请勿站着阅读杂志。

 

77～べく
意味　～しようとおもって　为了；想
接続　「動ー辞書形」＋べく
＜「するばく」は「すべく」となることもある＞
＜「するばく」常采用「すべく」的形式＞
①恩師に会うべく、久しぶりに母校を訪れた。
　为了见恩师，来到了阔别已久的母校。
②試験に合格すべく、皆一緒懸命に勉強している。
　为了通过考试，大家都拼命地学习。

 

 

 

78　～まじき
意味　当然～てはいけない・～てはならない　不应该；不可以
接続　「動ー辞書形」＋まじき
＜「するまじき」は「すまじき」となることもある。＞
＜「するまじき」常采用「すまじき」的形式。＞
①弱い者をいじめるなんて、許すまじきことです。
　欺辱弱者，是不能允许的事。
②多額の賄賂を受け取るなど、大臣にあるまじき行為だ。
　接受大额贿赂，不应是大臣所为。
注意「～まじき」の後ろには名詞がくる。
「～まじき」后面接名词。

 

 

 

79　～まで（のこと）だ
A意味　～以外に方法がない　只好；只有
＜仕方がないからそうするという覚悟や決意を表す。＞
＜表示没有办法，只好下决心那样做之意。＞
接続　「動ー辞書形」＋まで（のこと）だ
①留守なら仕方がない、ここで帰ってくるの待つまでだ。
　不在家就没办法了，只好在这里等人回来了。
②彼に断られればあきらめるしかない。ほかの人を探すまでのことだ。
　他拒绝的话就只有放弃了，只能在去找别人了。

 

B意味　ただ～だけだ　只是···罢了；不过是···而已
＜ただそれだけの事情や理由であると説明したり、言い訳したりする時の表現。＞
＜解释只是一点小事或原因，或者是找借口时的表达方式。＞
 

接続　「動ー辞書形」＋まで（のこと）だ
①君にはあまり関係ないかもしてないが、念のため知らせたまでのことだ。
　或许和你没什么关系，只是为慎重起见告诉你一声而已。
②たいした間違いじゃないんだが、うちの経理係は種類の書き方にうるさいから、注意しているまでなんだ。
　也不是什么大不了的错误，只是我们的会计员对文件的写法很严格，提醒一下罢了。